Même si le retour des hommes du ranch dans leur siècle était la décision la plus raisonnable, en tenant compte de l'état dans lequel le mal du pays avait mis Wata,
les jours qui ont suivi ont paru bien tristes à ceux qui restaient.
Abel principalement n'a pas compris la soudaine disparition de sa Maman et de la moitié de ses "Papa". Profondément malheureux, il a erré longtemps d'une pièce à l'autre, de bras en bras, en
réclamant ceux qui n'étaient plus là, ce qui à chaque fois serrait plus le coeur des présents.
Seuls, MarIe et Steve, occupés par leur carrière scolaire, ont réussi à conserver un semblant de bonne humeur, et le courage de motiver leurs amis pour retrouver l'atmosphère joyeuse et solidaire
qui avaiet eu donné à la Croix-Bleue cette impression de paradis.
C'est alors que Starsky a trouvé le moyen de changer les idées de tout le monde, en constatant qu'il était peut-être temps de cesser de vivre en vase clos, pour s'ouvrir sur le monde en
trouvant du travail.
Cette suggestion a fait l'effet d'une bouffée d'oxygène. Comme par magie, chacun a retrouvé le sourire, y compris Abel, qui pour la première fois a passé la nuit sans s'éveiller plusieurs fois en
appelant Louise.
Encore une fois, grâce aux relations et à la fonction d'Oscar, il a été facile de trouver une place d'apprentissage, moyennant quelques heures de rattrappage de cours pour Ibrahim et Yvan (dans
une fiducière pour l'un, et un garage pour l'autre).
Les deux plus jeunes casés, Starsky et Hutch n'ont eu aucune peine à trouver une affectation dans la police cantonale, alors qu'Oscar obtenait sans autre un poste au gymnase de la ville la plus
proche.
Seul Terry n'a pas eu besoin de piston pour entrer en tant que chauffeur-livreur à la société d'agriculture, où Evelyne était toute jeune apprentie employée de commerce.
Compte tenu de ses "particularités" physiques, Marc a renoncé à prendre un emploi, préférant nettement se consacrer à l'éducation d'Abel... tout comme Jeff et Sam, qui ont jugé important
de rester "inactifs" pour être disponibles si le Clan de l'Aigle venait à se montrer plus agressif...