Absents au moment du kinapping des garçons, les hommes n'ont réalisé que le soir, en ne les voyant pas revenir à leur hôtel, que quelque chose était arrivé.
Au comble de l'inquiétude, les hommes ont remué ciel et terre à la recherche d'indices pouvant les mettre sur la trace des jeunes, sans grands
résultats. Après deux jours de recherche, et malgré tout le travail qui l'attendait à Washington, Oscar a décidé de rester avec les autres pour arpenter les rues dela ville.
C'est en téléphonant à son bureau, qu'il a appris que Jeff avait appelé plusieurs fois, tant pour faire son rapport concernant sa mission, que pour annoncer qu'il avait été contacté par Yvan.
Aussitôt, après avoir annoncé l'heureuse nouvelle aux autres, il a rappelé Jeff.
A la fin de leur conversation, Oscar a dû faire preuve de son sens des responsabilités, en décidant de faire passer le bien national avant la tranquillité de l'équipe.
En apprenant que Jeff avait enfin trouvé comment un homme de la Vallée avait pu procéder au détournement d'un avion, le directeur de l'OSI n'a eu d'autre choix que de demander aux parents de
MarIe de bien vouloir héberger les garçons quelques jours de plus. Ainsi, tranquillisés par le sort de leurs jeunes amis, les hommes ont pris l'avion pour l'Angleterre, où Jeff les accueillit
avec un dossier empli de renseignements.