En effet, alors qu'il restait seul avec Tom et Louise, et expérimentait avec un délice mêlé de surprise la douceur jusque là inconnue, d'être traité comme l'enfant de la maison, avec tout ce que cela comprenait d'attention et de prévenance, il a vu l'éclosion d'un grand amour.
Il a mis du temps avant de remarquer que le comportement de Tom et Louise l'un envers l'autre avait changé. Que des fleurs envahissaient le ranch, que le steak de Tom était toujours le plus gros, qu'il avait droit à plus d'attention dans le repassage de ses chemises...
Avec amusement, il a vu Tom se lancer en secret dans la création d'un fauteuil à bascule sculpté pour Louise... alors qu'il n'entrait jamais dans la maison sans avoir rectifié sa tenue et aspergé son visage d'eau...
Les deux ont ainsi joué à cache-cache amoureux quelques temps, jusqu'à ce que Terry, apparemment le seul à avoir compris l'intéret réciproque qu'ils se portaient, organise un pic-nic, après le sermon dominical. Prenant prétexte d'une visite à faire à Bernardo, il les a laissés au bord de la rivière, en faisant signe à Tom, plus intimidé qu'un collégien, de se déclarer.
Et voilà le résultat :

14 ans d'une union sans nuage, unis par un amour et une tendresse indéfectibles.