Décidément, il sera dit que cette fin d'année 2009/1832 serait pourrie ! Après l'épisode "neige sur l'hémisphère nord", le soleil de Californie du XIXe siècle nous a apporté un bref répit... jusqu'à ce qu'on arrive au ranch. Les hommes ne nous attendaient...