Le ranch est en émoi. Wata vient d'appeler pour annoncer qu'il se trouve à deux journées de la maison. Aussitôt les plus jeunes, qui ne tiennent pas en place depuis que le mariage d'Abel et Caroline est agendé, ont décidé d'aller à sa rencontre. C'est...