Lorsque Rudy, Oscar et Ibrahim, escorté de Starsky et Hutch, sont arrivés au ranch, Marc était déjà sur place. Le chef de l'OSI avait en effet prévenu tous ceux qui avaient déjà franchi la frontière, afin de pouvoir discuter sérieusement de la situation....

Maintenant que tous les invités sont partis, que la cour du ranch est nettoyée, et les enfants couchés, nous pouvons enfin nous retrouver entre nous, et trinquer à cette nouvelle année si importante pour tous. Dire que nous allons fêter en même temps...