Peu après l'installation d'Yvan au ranch, Terry est rentré de sa *balade* à Cimarron. Son moral était bien meilleur, et c'est avec enthousiasme qu'il a retrouvé Louise, émue aux larmes de le voir en pleine forme et le sourire aux lèvres. De même, la présence...

Starsky et Hutch, chargés par Oscar de s'assurer régulièrement que tout se passait bien au ranch, ont été ravis de faire la connaissance de Marc ainsi que de Diégo. Au cours du week end passé ensemble, soignés comme des coq en pâte par une Louise heureuse...

Même si le départ pour le ranch est fixé au 21 décembre, ce n'est pas une raison pour priver la Croix-Bleue de ses habits de Noël ! C'est pour cela que, profitant de la présence de Daniel, Oscar a sorti les décorations de leur réserve pour les installer...

Lorsque Davy, Tom, Harry, Sam et Steve sont arrivés à l'auberge des parents Crockett, ceux-ci n'ont pas pu cacher leur émotion, ni leur reconnaissance envers ceux qui leur ont ramené leur fils sain et sauf. Le soir-même, une fête a été organisée en leur...