Après 6 semaines de vacances dans la chaleur de l'été Californien, le temps est venu pour MarIe de rentrer chez elle pour reprendre sa vie d'élève sage et
appliquée.
La Croix-Bleue ayant besoin d'un bon coup de chiffon pour oter toute la poussière accumulée durant tout ce temps d'inoccupation, l'équipe au complet a préparé ses valises, et s'est
engouffrée dans l'avion offert par l'OSI, aux commandes duquel se sont installés Steve et Jeff.
Instaurant une coutume qui est devenu plus tard un passage obligé, Starsky a arrêté le car devant la ferme des parents de MarIe, pour relater dans les grandes lignes les différents événements
survenus durant les vacances, et s'extasier devant les exploits d'Abel, véritable star de toute la famille. Et c'est seulement après un solide repas que tout le monde est remonté dans le
véhicule, pour enfin prendre le chemin de la maison.
Après une longue nuit de récupération bien méritée, Jim a distribué le travail pour qu'au soir, l'armoire à provision soit pleine, l'herbe de la terrasse fauchée, et les chambres aérées.
C'est le lendemain, en allant chercher du lait chez Jean-Mi, (oncle de MarIe), que Terry et Yvan ont été intrigués par l'installation d'une tente de camping à portée de vue de la maison.
Aussitôt, sur le qui-vive, les hommes se sont relayés pour exercer une surveillance discrète, afin de s'assurer que le couple de hippies retardés n'avait rien de menaçant.
Ce n'est qu'au milieu de la nuit, alors que Davy et Harry s'apprêtaient à aller se coucher à leur tour après avoir laissé leur place à Marc et Diégo, que l'inquiétude s'est faite plus précise, en
entendant une voiture approcher de leur camp.
Réveillé en sursaut, Steve a juste eu le temps de reconnaître la silhouette de Jacob, l'homme à tout faire de Shubert, avant que tout le monde plie bagage, et quitte la région sans grande
discrétion.
La Croix-Bleue ayant manifestement été découverte comme refuge de l'équipe au XXe siècle, les hommes se sont alors réunis pour décider de ne plus laisser la "Petite" seule sans protection.
Dès le lendemain, grâce aux relations d'Oscar, Steve a empli un cartable tout neuf d'une trousse garnie d'un crayon bleu et rouge, d'un matériel de géométrie, et d'une calculatrice dernier
cri pour accompagner MarIe dans sa classe, en qualité de stagiaire pour les cours de mathématique-physique.